PT
BR
Pesquisar
Definições



Gamado

A forma Gamadopode ser [masculino singular particípio passado de gamargamar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
gamado1gamado1
( ga·ma·do

ga·ma·do

)


adjectivoadjetivo

Com as extremidades em ângulo recto, à semelhança da letra gama maiúscula (ex.: cruz gamada). = SUÁSTICO

etimologiaOrigem etimológica:latim tardio gammatus, -a, -um.
gamado2gamado2
( ga·ma·do

ga·ma·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se gamou.

2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Roubado.

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que está muito apaixonado ou muito interessado. = ARREBATADO, DOIDO, VIDRADO

etimologiaOrigem etimológica:particípio de gamar.
gamargamar
( ga·mar

ga·mar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Furtar com subtileza. = SURRIPIAR

2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Roubar.


verbo transitivo e intransitivo

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ficar encantado, apaixonado ou muito interessado. = FISSURAR, VIDRAR

etimologiaOrigem etimológica:origem obscura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Gamado" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?
A locução à séria segue a construção de outras tantas que são comuns na nossa língua (junção da contracção à com uma substantivação feminina de um adjectivo, formando locuções com valor adverbial): à antiga, à portuguesa, à muda, à moderna, à ligeira, à larga, à justa, à doida, etc.

Assim, a co-ocorrência de ambas as locuções pode ser pacífica, partindo do princípio que à séria se usará num contexto mais informal que a sério, que continua a ser a única das duas que se encontra dicionarizada. Bastará fazer uma pesquisa num motor de busca na internet para se aferir que à séria é comummente utilizada em textos de carácter mais informal ou cujo destinatário é um público jovem; a sério continua a ser a que apresenta mais ocorrências (num rácio de 566 para 31800!).




Devo escrever ele será analisado no terceiro dia ou ele será analisado ao terceiro dia?
Qualquer das duas frases é possível, visto que quer a preposição em (presente na contracção no) quer a preposição a (presente na contracção ao) se utilizam na expressão de valores temporais (ex.: viaja sempre em Agosto; estava a dois dias do casamento).