PT
BR
    Definições



    roubado

    A forma roubadopode ser [masculino singular particípio passado de roubarroubar] ou [adjectivoadjetivo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    roubadoroubado
    ( rou·ba·do

    rou·ba·do

         )


    adjectivoadjetivo

    Que se roubou.

    etimologiaOrigem: particípio de roubar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de roubadoSignificado de roubado
    roubarroubar
    ( rou·bar

    rou·bar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Tirar o que está em casa alheia ou o que outrem leva consigo. ≠ DEVOLVER, RESTITUIR

    2. Cometer fraude em.

    3. Subtrair às escondidas, furtar.

    4. Rapar.

    5. Despojar de.

    6. Plagiar; dar como invenção sua o que outrem inventou.

    7. [Figurado] [Figurado] Arrebatar, enlevar, arroubar, extasiar.


    verbo pronominal

    8. Esquivar-se.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de roubarSignificado de roubar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "roubado" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...

    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".



    Palavra do dia

    ancestreancestre
    ( an·ces·tre

    an·ces·tre

         )


    nome de dois géneros

    1. Pessoa que pertence a uma geração anterior (ex.: ancestre muito respeitado). = ANTEPASSADO, ASCENDENTE


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    2. Que é muito antigo ou vem dos antepassados (ex.: ancestre tradição; terras ancestres).

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ANCESTRAL

    etimologiaOrigem: francês antigo ancestre, hoje francês ancêtre.

    Secção de palavras relacionadas