Significado de roubado

A forma roubadopode ser [masculino singular particípio passado de roubarroubar] ou [adjectivoadjetivo].

( rou·ba·do

)

adjectivoadjetivo

Origem:particípio de roubar.

( rou·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Tirar o que está em casa alheia ou o que outrem leva consigo. ≠ DEVOLVER, RESTITUIR

2. Cometer fraude em.

3. Subtrair às escondidas, furtar.

4. Rapar.

5. Despojar de.

6. Plagiar; dar como invenção sua o que outrem inventou.

7. [Figurado] [Figurado] Arrebatar, enlevar, arroubar, extasiar.

verbo pronominal

8. Esquivar-se.

Origem:latim vulgar raubare, do germânico raubon, arrebatar, roubar com violência, saquear.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "roubado" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

roubando roubados roubador roubada roupado rogado rodado

Palavras vizinhas

rotundo rotura roubada

roubado

roubador roubalheira roubar

Anagramas

Esta palavra no dicionário

abducente | adj. 2 g.

Abdutor....

agadanhado | adj.

Tirado à força, roubado....

furtivo | adj.

Feito de forma oculta....

antirroubo | adj. 2 g. 2 núm.

Diz-se de mecanismo ou objeto que pretende impedir o roubo....

gamado | adj.

Roubado....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de milagre

Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.

lusodescendente vs. luso-brasileiro

A minha dúvida é relativa ao novo Acordo Ortográfico: gostava que me esclarecessem porque é que "lusodescendente" escreve-se sem hífen e "luso-brasileiro", "luso-americano" escreve-se com hífen. É que é um pouco difícil de se compreender, e já me informei com algumas pessoas que não me souberam dizer o porquê de ser assim. Espero uma resposta de vossa parte com a maior brevidade possível.

Ver todas