PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "FOGAREIROS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    carvoada | n. f.

    Refeição feita à base de carne, peixe ou marisco grelhados em fogareiro a carvão, adaptado para levar à mesa, e geralmente servida com batata frita, fruta fresca e vários molhos (ex.: a carvoada mista é uma especialidade da casa)....


    fogareiro | n. m.

    Fogão portátil, com uma ou duas bocas....


    braseiro | n. m.

    Recipiente próprio para colocar brasas para aquecer um aposento....


    braseira | n. f.

    Recipiente onde se colocam brasas para aquecer um aposento....


    grelha | n. f.

    Barras que firmam o fundo do recipiente das fornalhas, dos fogareiros, etc....



    Dúvidas linguísticas


    Qual o grau aumentativo da palavra flor?


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?