PT
BR
    Definições



    carvoada

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    carvoadacarvoada
    ( car·vo·a·da

    car·vo·a·da

    )


    nome feminino

    [Portugal] [Portugal] Refeição feita à base de carne, peixe ou marisco grelhados em fogareiro a carvão, adaptado para levar à mesa, e geralmente servida com batata frita, fruta fresca e vários molhos (ex.: a carvoada mista é uma especialidade da casa).

    etimologiaOrigem: carvão + -ada.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de carvoadaSignificado de carvoada

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "carvoada" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.


    Não é suposto trabalharmos hoje. É certo dizer isto?