PT
BR
Pesquisar
Definições



cardada

A forma cardadapode ser [feminino singular de cardadocardado], [feminino singular particípio passado de cardarcardar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cardadacardada
( car·da·da

car·da·da

)


nome feminino

1. Pancada com a carda.

2. Porção de filaça que se carda de uma vez.


dar ao diabo a cardada

Ter mau êxito, arrepender-se.

etimologiaOrigem etimológica: feminino de cardado.
cardarcardar
( car·dar

car·dar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Desenredar ou pentear uma fibra têxtil, como algodão, lã ou linho, para facilitar a fiação.

2. [Informal] [Informal] Enganar alguém para roubar ou cobrar valor demasiado alto. = EXPLORAR

3. [Informal] [Informal] Fazer repreensão dura. = CENSURAR, DESCOMPOR, REPREENDER

etimologiaOrigem etimológica: cardo + -ar.
cardadocardado
( car·da·do

car·da·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se cardou.

2. Que sofreu um processo que de uniformização e alinhamento das fibras têxteis para facilitar a fiação (ex.: algodão cardado; flanela cardada; lã cardada).

3. Que tem um pêlo suave num dos lados do tecido (ex.: camisola cardada; tecido cardado).

etimologiaOrigem etimológica: particípio de cardar.
cardada cardada

Auxiliares de tradução

Traduzir "cardada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Tenho uma dúvida com uma forma verbal: mante-lo-à (inserido numa frase do tipo este jogo mante-lo-à entretido durante séculos). É apenas com um acento no A e é um acento grave, certo? Agradecia imenso se me enviassem a forma correcta de escrever esta forma verbal e já agora, que regra é que se aplica na formulação e conjugação destes tempos verbais menos usuais.


Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?