Significado de FABULAMOS-VO-LOS

A forma FABULAMOS-VO-LOSpode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de fabularfabular] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de fabularfabular].

fabular1fabular1

( fa·bu·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Inventar sucessos fabulosos (ex.: fabulava aventuras heroicas).

2. Narrar um facto ou um conjunto de factos inventados, imaginados ou adulterados (ex.: fabular situações; fabular uma realidade).

verbo intransitivo

3. Escrever ou contar fábulas.

4. Fazer história de má-fé ou sem critério. = MENTIR

5. Imaginar ou pensar em coisas ou situações vagas ou que não são reais. = FANTASIAR, INVENTAR

= SinónimoSinônimo geral: EFABULAR, FABULIZAR

Origem:latim fabulo, -are, falar, conversar, contar, narrar.

fabular2fabular2

( fa·bu·lar

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

Relativo a fábula (ex.: explorou a sua veia fabular; tradição fabular; universo fabular).

Origem:latim fabularis, -e, fabuloso, mítico, lendário.

Auxiliares de tradução

Traduzir "FABULAMOS-VO-LOS" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

fábula fabulação fabulado fabulador fabular fabulário fabulista

Esta palavra no dicionário

acta est fabula | loc.

Palavras com que, no teatro antigo, se anunciava o fim da representação; foram também as últimas palavras de Augusto antes de expirar....

fábula | n. f.

Composição literária, geralmente com personagens de animais, em que se narra um facto cuja verdade moral se oculta sob o véu da ficção (ex.: fábula em verso)....

falar | v. tr. | v. intr. | v. pron. | n. m.

Exprimir-se em....

de te fabula narratur | loc.

Horácio, depois de haver descrito a insensatez do avarento, dirige-se com esta expressão a um interlocutor imaginário....

quimera | n. f.

Ser mitológico geralmente representado com um corpo híbrido entre leão, cabra e serpente ou dragão....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

Egipto / Egito

No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?

Ver todas