PT
BR
Pesquisar
Definições



fabulado

A forma fabuladopode ser [masculino singular particípio passado de fabularfabular] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
fabuladofabulado
( fa·bu·la·do

fa·bu·la·do

)


adjectivoadjetivo

Que se fabulou.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de fabular.
fabular1fabular1
( fa·bu·lar

fa·bu·lar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Inventar sucessos fabulosos (ex.: fabulava aventuras heróicas).

2. Narrar um facto ou um conjunto de factos inventados, imaginados ou adulterados (ex.: fabular situações; fabular uma realidade).


verbo intransitivo

3. Escrever ou contar fábulas.

4. Fazer história de má-fé ou sem critério. = MENTIR

5. Imaginar ou pensar em coisas ou situações vagas ou que não são reais. = FANTASIAR, INVENTAR

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: EFABULAR, FABULIZAR

etimologiaOrigem etimológica: latim fabulo, -are, falar, conversar, contar, narrar.
fabular2fabular2
( fa·bu·lar

fa·bu·lar

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

Relativo a fábula (ex.: explorou a sua veia fabular; tradição fabular; universo fabular).

etimologiaOrigem etimológica: latim fabularis, -e, fabuloso, mítico, lendário.
fabuladofabulado

Auxiliares de tradução

Traduzir "fabulado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.



O antônimo de infiltrar não seria exfiltrar? Exfiltrar existe?
Os prefixos ex- e in- não possuem necessariamente sentidos opostos: o antónimo de extenso não é intenso, por exemplo.

Quanto ao vocábulo exfiltrar, este não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. O termo surge, no entanto, em algumas páginas de Internet, talvez influência do inglês exfiltrate da gíria militar, de uso recente, porque também ainda não surge em muitos dicionários de língua inglesa. De acordo com um dicionário on-line, o Infoplease Dictionary, o verbo exfiltrate (= exfiltrar) significa em inglês "escapar de uma área sob controlo inimigo".