Significado de Ensaque-lhes

A forma Ensaque-lhespode ser [masculino singular de ensaqueensaque], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de ensacarensacar], [terceira pessoa singular do imperativo de ensacarensacar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de ensacarensacar].

( en·sa·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Meter em saco ou saca.

2. Meter carne em tripa própria, natural ou sintética, para fazer chouriços, paios, etc.

3. Guardar; enfardelar.

4. [Regionalismo] [Regionalismo] Apertar as saias com cinto ou faixa, formando dobra ou verdugo sobre os quadris.

Origem:en- + saco + -ar.

( en·sa·que

)

nome masculino

1. Ato de ensacar (carnes).

2. Ato de encher sacos.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Ensaque-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Ensaques-lhes Ensaquei-lhes Ensaquem-lhes Encafue-lhes Ensaboe-lhes Ensaque-lhe Ensaque-lhos

Palavras vizinhas

ensanguinhar ensanhar ensapezado ensaque ensardinhar ensarilhado ensarilhar

Esta palavra no dicionário

ensacado | adj.

Que se ensacou....

chicho | n. m.

Bocadinho de carne que se separa da que está para ensacar e se assa nas brasas....

enchido | adj. | n. m.

Que se encheu....

ensacagem | n. f.

O mesmo que ensacamento....

ensacamento | n. m.

Ato ou efeito de ensacar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Ensaque-lhes" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas