Significado de EMPENES-TO

A forma EMPENES-TOé [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de empenarempenar].

empenar1empenar1

( em·pe·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Torcer-se, curvar-se (a madeira), por ação do calor ou da humidade. = CORCAR

2. Perder a forma, ficando torto. = ENTORTAR, DEFORMAR ≠ ENDIREITAR

3. Desviar(-se) da linha de prumo.

4. [Informal] [Informal] Causar ou sentir dificuldades de movimentos ou de locomoção. = EMPERRAR

Origem:em + latim pinus, -i, pinheiro + -ar.

empenar2empenar2

( em·pe·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo e pronominal

1. Criar penas.

verbo transitivo e pronominal

2. Enfeitar(-se) com penas ou plumas. = EMPLUMAR ≠ DESEMPLUMAR

Origem:em- + pena + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "EMPENES-TO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

EMPENHES-TO EMPINES-TO EMPENEIS-TO EMPERNES-TO EMPANES-TO EMPENEM-TO EMPENAS-TO

Palavras vizinhas

empencar empendoar empenha empenhadamente empenhado empenhador empenhamento

Esta palavra no dicionário

empenado | adj.

Deformado ou torcido....

empeno | n. m.

Estado da madeira empenada....

taleira | n. f.

Peça de madeira que une as falcas das carretas de artilharia....

desempeno | n. m.

Operação de desempenar....

perro | adj. | n. m.

Que não desliza ou cujo normal funcionamento oferece resistência ao movimento....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "EMPENES-TO" nas notícias

Dúvidas linguísticas

extorsivo

O verbo é extorquir. Encontrei no código de ética médica brasileiro o adjetivo extorsivos. Vim ao Priberam (que adoro) para conferir a ortografia e nem extorcivo nem extorsivo estão na base de dados. Qual é o correto? E como pronunciamos?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas