Significado de Dispare-no-la

A forma Dispare-no-lapode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de disparardisparar], [terceira pessoa singular do imperativo de disparardisparar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de disparardisparar].

disparardisparar

( dis·pa·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Arremessar com violência e inopinadamente.

2. Fazer sair o tiro de (ex.: disparar a espingarda).

3. [Figurado] [Figurado] Soltar, desfechar.

verbo intransitivo

4. Vir a parar. = REDUNDAR

5. Aumentar rapidamente (ex.: o preço da gasolina disparou).

6. [Brasil] [Brasil] Dispersar-se, tresmalhar-se (o gado).

7. Partir apressadamente.

verbo pronominal

8. Descarregar-se involuntariamente (a arma).

9. [Figurado] [Figurado] Perder toda a prudência.

Origem:latim disparo, -are, separar, dividir, diversificar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Dispare-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Disparem-no-la Disparei-no-la Dispares-no-la Dispara-no-la Disparo-no-la Dispare-no-lo

Palavras vizinhas

disparatado disparatar disparate disparecer dispareunia disparidade disparo

Esta palavra no dicionário

preciso | adj.

Que faz falta (ex.: fez uma lista de tudo o que era preciso para a viagem)....

sagitado | adj.

Que tem a forma de seta....

víspere | interj.

Expressão usada para mandar retirar, sair ou afastar-se....

chispada | n. f.

Disparada, fuga....

disparo | n. m.

Ato ou efeito de disparar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

classificação da oração "e que não sei quem é"

Agradecia que me dessem a vossa opinião quanto à classificação sintáctica da oração e não sei quem é que se encontra nos seguintes versos pessoanos: "É curioso que toda a vida do indivíduo que ali mora, e não sei quem é, atrai-me só por essa luz visitada de longe".

Ver todas