Significado de Desmaio-lhes

A forma Desmaio-lhespode ser [masculino singular de desmaiodesmaio] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de desmaiardesmaiar].

desmaiar1desmaiar1

( des·mai·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Perder a consciência durante um curto período de tempo; perder os sentidos. = DESFALECER, ESVAIR-SE

2. Perder a força ou o entusiasmo. = DESALENTAR-SE, DESANIMAR, ESMORECER ≠ REVIGORAR

verbo transitivo e pronominal

3. Tirar ou perder a cor, o brilho ou a intensidade. = DESBOTAR, DESCORAR, EMPALIDECER, ESMAECER ≠ AVIVAR

Origem:alteração de esmaiar, do francês antigo esmaïer, do latim vulgar *exmagare, perder a força, do germânico magan, ter força.

desmaiar2desmaiar2

( des·mai·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

[Portugal: Algarve] [Portugal: Algarve] Festejar o início do mês de maio.

Origem:des- + maia + -ar.

( des·mai·o

)

nome masculino

1. Desvanecimento da cor.

2. Esmorecimento do brilho.

3. Síncope.

4. Desânimo, abatimento.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Desmaio-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Desmaiou-lhes Desmaie-lhes Desmaia-lhes Descaio-lhes Desmamo-lhes Desmato-lhes Desmaio-lhe

Palavras vizinhas

desmaiado desmaiar desmaio desmalhar desmalicioso desmaltas desmama

Esta palavra no dicionário

acordado | adj.

Desperto do sono....

desfalecido | adj.

Destituído, carecente....

desmaiado | adj.

Que não tem cor ou perdeu a cor....

deslavado | adj.

Desbotado, desmaiado....

enfiado | adj.

Que tem um fio passado por um orifício....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

voltagem como sinónimo de tensão eléctrica

É absurdo dizer "voltagem" é um termo da Física ou da Engenharia Eletrotécnica! O termo científico é Tensão Elétrica, diferença de potencial. "Voltagem" é calão, trata-se de linguagem não qualificada e que por excesso de uso entrou na linguagem corriqueira! Não existe "voltagem", nem "amperagem", nem "ohmagem", nem "wattagem", nem qualquer outro disparate a nível eletrotécnico!

Ver todas