Auxiliares de tradução

    Traduzir "Desforrasse-Mo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    pago | adj.

    Que se pagou....

    represália | n. f.

    Dano que se faz sofrer a outrem, como indemnização ou resposta em relação a outro dano causado por esse outrem....

    desforradeira | n. f.

    Ferramenta dotada de cabo, usada pelos bombeiros para abrir espaços no forro dos tetos....

    forra | n. f.

    Desforra ou vingança em relação a algo ou alguém....

    ultriz | n. f.

    Aquela que se vinga, que tira desforra; mulher vingadora....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Desforrasse-Mo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.

      Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...



      Palavra do dia