Significado de Desforram-lho

A forma Desforram-lhoé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de desforrardesforrar].

desforrar1desforrar1

( des·for·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Agir contra outrem como resposta equivalente a uma ação contra ele uma ação ofensiva ou lesiva. = VINGAR

2. Compensar um prejuízo.

verbo pronominal

3. Tirar a desforra.

4. Recuperar o que foi perdido.

Origem:des- + forrar.

desforrar2desforrar2

( des·for·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Tirar o forro a (ex.: desforrar o interior da viatura; os bombeiros desforraram o teto).

Origem:des- + forro + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Desforram-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Desforrai-lho Desforra-lho Desforrar-lho Desforras-lho Desforrem-lho Desferram-lho Desformam-lho

Palavras vizinhas

desforra desforradeira desforrado desforrador desforrar desfortalecer desfortuna

Esta palavra no dicionário

pago | adj.

Que se pagou....

represália | n. f.

Dano que se faz sofrer a outrem, como indemnização ou resposta em relação a outro dano causado por esse outrem....

desforradeira | n. f.

Ferramenta dotada de cabo, usada pelos bombeiros para abrir espaços no forro dos tetos....

forra | n. f.

Desforra ou vingança em relação a algo ou alguém....

ultriz | n. f.

Aquela que se vinga, que tira desforra; mulher vingadora....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Desforram-lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

impresso / imprimido, morto / morrido / matado

Seria possível esclarecerem-me quanto à seguinte dúvida? Diz-se impresso/imprimido? E morto/morrido/matado?
Sei que só se pode usar cada uma das conjugações com uma forma dos verbos ser/estar/ter (este último não tenho a certeza). Com quais formas posso usar? Qual a regra gramatical?

Ver todas