Significado de Desembarcas-Lho

A forma Desembarcas-Lhoé [segunda pessoa singular do presente do indicativo de desembarcardesembarcar].

desembarcardesembarcar

( de·sem·bar·car

de·sem·bar·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar da embarcação.

2. Tirar do vagão.

verbo intransitivo

3. Saltar em terra.

4. Sair (de uma carruagem de caminho-de-ferro ao chegar ao seu destino).

5. [Marinha] [Marinha] Deixar de formar parte da tripulação de um barco.

Origem:des- + embarcar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Desembarcas-Lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Desembarcais-Lho Desembarcam-Lho Desembarcai-Lho Desembarca-Lho Desembarcar-Lho Desembargas-Lho Desembarcas-Lhe

Palavras vizinhas

desembarcado desembarcadoiro desembarcadouro desembarcar desembarco desembargadamente desembargado

Esta palavra no dicionário

cais | n. m. 2 núm.

Ponto de embarque e desembarque nos portos, cursos de água, estações de caminho-de-ferro....

largo | adj. | n. m. | adv.

De bastante ou muita largura....

desembarco | n. m.

Desembarque....

desembarque | n. m.

Ato de desembarcar....

embarcadouro | n. m.

Lugar próprio para embarcar ou desembarcar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Desembarcas-Lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

emprestar

Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.

Ver todas