Significado de DANCEIS-NO-LA

A forma DANCEIS-NO-LAé [segunda pessoa plural do presente do conjuntivo de dançardançar].

( dan·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Mover o corpo de modo cadenciado, geralmente ao som de música. = BAILAR

2. [Por extensão] [Por extensão] Mover-se de forma oscilante ou a girar.

3. Não estar firme ou ter muita folga.

4. [Figurado] [Figurado] Ser volúvel.

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Não ter êxito; sair-se mal. = FALHAR, FRACASSAR

6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Perder a liberdade; ser detido.

7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Perder a vida. = MORRER

verbo transitivo

8. Executar determinada dança (ex.: dançar tango; dançar um samba). = BAILAR

nome masculino

9. Dança.

Origem:francês danser.

Auxiliares de tradução

Traduzir "DANCEIS-NO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DANCEI-NO-LA DANCES-NO-LA DANEIS-NO-LA DANÇAIS-NO-LA DANCEIS-NO-LAS DANCEIS-NO-LO DANCEIS-VO-LA

Palavras vizinhas

dançarola dançata dançatriz dançável danceteria dancing danda

Esta palavra no dicionário

saltado | adj.

Que ressai acima de um nível ou para fora de um plano (ex.: algumas veias eram muito saltadas)....

pas de quatre | loc.

Passo a quatro tempos; dança de origem inglesa que a França importou e divulgou nos finais do século XIX....

acrobatístico | adj.

Relativo a acrobatismo ou a acrobata (ex.: dança de estilo contemporâneo e acrobatístico)....

coribântico | adj.

Relativo aos coribantes, sacerdotes da deusa Cíbele, ou às suas práticas religiosas, executadas com música barulhenta e danças orgíacas (ex.: dança coribântica; ritual coribântico)....

arrasta-pé | n. m.

Baile popular....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

verbos de vozes animais

Gostaria de saber porque é que que o verbo miar, e outros que indicam o modo de comunicação de animais irracionais, só se conjuga na 3ª pessoa. E assim sendo, a frase "Quando tu mias assim fico contente" teria um erro ortográfico? Não se pode falar em discurso directo com um animal? Não se pode reproduzir um diálogo (miado) entre gatos, escrevendo "Tu mias muito bem, mas não me alegras".

Ver todas