PT
BR



    Significado de Cumprimento

    A forma Cumprimentopode ser [derivação masculino singular de cumprircumprir], [primeira pessoa singular do presente do indicativo de cumprimentarcumprimentar] ou [nome masculino].

    ( cum·pri·men·to

    cum·pri·men·to

         )


    nome masculino

    1. Ato de cumprir.

    2. Execução; observância.

    3. Ato de cumprimentar. = SAUDAÇÃO

    4. Cerimónia, vénia.


    dar cumprimento

    •Executar, cumprir.

    por cumprimento

    •Por cerimónia (mas sem vontade).

    etimologiaOrigem:cumprir + -mento.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: comprimento.
    ( cum·prir

    cum·prir

         )


    verbo transitivo

    1. Executar com exatidão. = DESEMPENHAR, REALIZAR ≠ DESCUMPRIR

    2. Acatar, obedecer. ≠ DESRESPEITAR

    3. Realizar o prometido.

    4. Submeter-se, sujeitar-se.

    5. Ser da sua competência. = CABER, COMPETIR, PERTENCER, TOCAR


    verbo pronominal

    6. Perfazer, completar-se.

    etimologiaOrigem:latim compleo, -ere, encher, cobrir, recrutar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( cum·pri·men·tar

    cum·pri·men·tar

         )


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Dirigir ou fazer cumprimentos a.

    2. Fazer elogios a.

    etimologiaOrigem:cumprimento + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de cumprimento

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Cumprimento" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ave | interj.

    Expressão designativa de saudação, de cumprimento....

    comprido | adj.

    Mais longo que o preciso, o natural, ou o ordinário....

    exequível | adj. 2 g.

    Que pode ser executado ou cumprido....

    exato | adj.

    Certo; em que não há erro, omissão, fraude, etc....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida: nos dicionários de Francês/Português a palavra quiche é substantivo masculino (le quiche). Mas quando a aplicamos num texto em português, é correcto escrever-se o quiche ou a quiche?



    Palavra do dia