PT
BR
Pesquisar
Definições



Cortês

Será que queria dizer cortes?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cortêscortês
( cor·tês

cor·tês

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que usa de cortesia (ex.: pessoa muito cortês).

2. Próprio de pessoa bem-educada e gentil (ex.: atitude descortês; comportamento cortês).

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: AMÁVEL, DELICADO, EDUCADO
sinonimo ou antonimoAntónimoAntônimo geral: DESCORTÊS, INDELICADO, MALCRIADO, RUDE

etimologiaOrigem etimológica:corte + -ês.

vistoPlural: corteses.
iconPlural: corteses.
CortêsCortês

Auxiliares de tradução

Traduzir "Cortês" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber a pronúncia correta do plural de rolo (rolos).
A palavra rolos, plural de rolo, pronuncia-se com o o fechado, /ô/, na primeira sílaba, da mesma maneira que bolos, plural de bolo. Nestes casos não se verifica diferença vocálica entre o singular e o plural, ao contrário do que acontece em casos apresentados na resposta plural com alteração de timbre da vogal tónica.


Por vezes somos abordados desta forma: Deseja um café? Sim senhora, trago-lhe já. Sendo eu um indivíduo do sexo masculino, qual é a resposta correcta para esta questão e quais os erros que estão em causa?
As palavras senhor ou senhora são usadas como formas de tratamento de cortesia em relação a alguém a quem nos dirigimos. Assim, devem concordar em género e número com o destinatário da mensagem (ex.: As senhoras desejam chá? [sendo o destinatário feminino plural]; O senhor dá-me licença? [sendo o destinatário masculino singular]).

Na frase em questão na sua dúvida, trata-se de uma resposta dada coloquialmente (ex.: sim, senhora, trago-lhe já; não, senhores, não podem fazer isso), mas que mantém a forma de tratamento e deve obedecer à concordância lógica com o destinatário, pelo que a frase deverá ser, com um destinatário do sexo masculino, Sim, senhor, trago-lhe já.



Palavra do dia

grabateirograbateiro
( gra·ba·tei·ro

gra·ba·tei·ro

 )


nome masculino

1. [Antigo] [Antigo] [História] [História] Fabricante de camas.

2. [Antigo] [Antigo] Designação dada a pessoa que se baptizava quando pensava chegada a hora da morte.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: GRABATÉRIO

etimologiaOrigem etimológica:latim grabatarius, -i, fabricante de camas.

iconeConfrontar: gravateiro.