Significado de Cardar-se-tos

A forma Cardar-se-tospode ser [infinitivo de cardarcardar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de cardarcardar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de cardarcardar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de cardarcardar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de cardarcardar].

( car·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Desenredar ou pentear uma fibra têxtil, como algodão, lã ou linho, para facilitar a fiação.

2. [Informal] [Informal] Enganar alguém para roubar ou cobrar valor demasiado alto. = EXPLORAR

3. [Informal] [Informal] Fazer repreensão dura. = CENSURAR, DESCOMPOR, REPREENDER

Origem:cardo + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Cardar-se-tos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Fardar-se-tos Cardara-se-tos Cardam-se-tos Carda-se-tos Cariar-se-tos Cartar-se-tos Caldar-se-tos

Palavras vizinhas

cardanho cardão cardápio cardar cardazol cardeal cardeal-amarelo

Esta palavra no dicionário

aljuz | n. m.

Cola extraída do cardo mata-cão....

arjunça | n. f.

Suco viscoso de uma espécie de cardo....

pego | n. m. | adj.

Macho da pega....

tufo | n. m.

Porção de plantas, flores, penas, etc., muito aproximadas....

tweed | n. m.

Tecido feito com lã cardada, originário da Escócia, geralmente tecido com fios de duas cores....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

equinócio da Primavera

Na definição astronômica da palavra Equinócio no dicionário, não haverá um equívoco?
Quando se diz:
Astr., ponto da órbita da Terra em que se regista uma igual duração do dia e da noite, e que ocorre nos dias 21 de Março (equinócio da Primavera) e 23 de Setembro (equinócio do Outono).
Aos 21 de março não seria equinócio de outono e aos 23 de setembro não seria equinócio de primavera?

Ver todas