Significado de Capar-te

A forma Capar-tepode ser [infinitivo de caparcapar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de caparcapar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de caparcapar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de caparcapar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de caparcapar].

( ca·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Retirar ou invalidar os órgãos essenciais à reprodução animal. = CASTRAR

2. [Agricultura] [Agricultura] Cortar os olhos ou rebentos a certas plantas para que engrossem.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Capar-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Chapar-te Calar-te Capara-te Casar-te Caçar-te Cavar-te Caiar-te

Palavras vizinhas

caparoeiro caparro caparrosa caparrosa-do-campo caparu capatão capatão-legítimo

Esta palavra no dicionário

atarrafado | adj.

Coberto com tarrafa....

brochado | adj.

Que se brochou....

comido | adj.

Que foi ingerido; que se comeu....

soticapa | adv.

Debaixo de capa ou de pretexto....

da capo al segno | loc.

Desde o princípio até ao sinal (ex.: repetir da capo al segno)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas