PT
BR
Pesquisar
Definições



Capacete

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
capacetecapacete
|ê| |ê|
( ca·pa·ce·te

ca·pa·ce·te

)
Imagem

ArmamentoArmamento

Armadura defensiva da cabeça.


nome masculino

1. [Armamento] [Armamento] Armadura defensiva da cabeça.Imagem = ELMO, GÁLEA

2. Protecção para a cabeça, feita de material resistente.Imagem

3. Tecto rotativo do moinho de vento.

4. Peça de metal que cobre a caldeira do alambique.

5. [Portugal: Açores, Madeira] [Portugal: Açores, Madeira] Tempo quente e abafado, geralmente devido a nuvens baixas.


abanar o capacete

[Informal] [Informal] Dançar.

capacete de gelo

Aplicação de gelo à cabeça de certos doentes.

etimologiaOrigem etimológica:espanhol capacete.

CapaceteCapacete

Auxiliares de tradução

Traduzir "Capacete" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Seríssimo ou seriíssimo?
Ambas as formas seríssimo e seriíssimo podem ser consideradas correctas como superlativo absoluto sintético do adjectivo sério.

O superlativo absoluto sintético simples, isto é, o grau do adjectivo que exprime, através de uma só palavra, o elevado grau de determinado atributo, forma-se pela junção do sufixo -íssimo ao adjectivo (ex.: altíssimo).

No caso de grande número de adjectivos terminados em -eio e em -io, a forma gerada apresenta geralmente dois ii, um pertencente ao adjectivo, o outro ao sufixo (ex.: cheiíssimo, feiíssimo, maciíssimo, vadiíssimo).

Há alguns adjectivos, porém, como sério, que podem gerar duas formas de superlativo absoluto sintético: seriíssimo ou seríssimo. No entanto, como é referido por Celso Cunha e Lindley Cintra na sua Nova Gramática do Português Contemporâneo (Lisboa: Edições Sá da Costa, 1998, p. 260), parece haver uma maior aceitação das formas com apenas um i: “Em lugar das formas superlativas seriíssimo, necessariíssimo e outras semelhantes, a língua actual prefere seríssimo, necessaríssimo, com um só i”. O mesmo sucede com necessário, ordinário, precário ou sumário, por exemplo.




Agradeço o favor de me explicarem qual a origem do termo "reguila".
O termo reguila, usado como adjectivo (ex: nunca vi menina tão reguila) ou como substantivo (ex.: a turma dos reguilas portou-se muito bem na viagem de estudo), designa um indivíduo de temperamento irrequieto, traquinas ou difícil, aplicando-se especialmente a crianças. A origem do termo não é clara, podendo tratar-se de uma forma variante de reguinga, a qual, por sua vez, pode ser uma derivação regressiva de reguingar, termo também de origem obscura.