Significado de CARPE-SE-NOS

A forma CARPE-SE-NOSpode ser [segunda pessoa singular do imperativo de carpircarpir] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de carpircarpir].

( car·pir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:defectiva.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Prantear, chorar.

2. Mondar.

3. Colher, arrancar.

verbo intransitivo

4. Chorar.

verbo pronominal

5. Lamentar-se.

6. Arrancar-se os cabelos (em sinal de dor).

7. [Brasil] [Brasil] Tratar e desmoitar (uma roça).

Origem:latim carpo, -ere, colher, arrancar, separar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "CARPE-SE-NOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

CARPEM-SE-NOS FARPE-SE-NOS CARPE-SE-MOS CAPE-SE-NOS ZARPE-SE-NOS CARDE-SE-NOS CARIE-SE-NOS

Palavras vizinhas

carpélio carpelo carpent tua poma nepotes cárpeo carpetado carpetar carpete

Esta palavra no dicionário

carpição | n. f.

Ato de tratar e desmoitar uma roça....

carpideira | n. f.

Mulher a quem se paga para prantear nos enterros....

carpidura | n. f.

Ato de carpir....

carpimento | n. m.

Ação de carpir....

carpidor | adj. n. m.

Que ou aquele que carpe....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de milagre

Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.

O sentinela / A sentinela

Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?

Ver todas