PT
BR



    Significado de CALDEIRA

    ( cal·dei·ra

    cal·dei·ra

         )


    nome feminino

    1. Grande vaso metálico para aquecimento de líquidos.

    2. Espécie de caixa praticada em fundo de tanque ou reservatório de água.

    3. Cava feita em volta do tronco de uma árvore.

    4. [Náutica] [Náutica] Espécie de doca para embarcações pequenas.

    etimologiaOrigem:latim caldaria, -ae, estufa.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de caldeira

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "CALDEIRA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    calcanha | n. f.

    Mulher que varre as caldeiras, nos antigos engenhos de açúcar....

    caldeiro | n. m. | adj.

    Vaso para tirar água dos poços....

    samovar | n. m.

    Pequena caldeira, geralmente destinada a fazer chá, com um tubo central onde se colocam brasas....

    borreiro | n. m.

    Buraco, no fundo da caldeira do alambique, por onde este se limpa das borras....

    ebulidor | n. m.

    Aparelho anexo a certas caldeiras de vapor....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Num texto que li, a propósito de funções em âmbitos de gestão, encontrei o termo decisional como papel do gestor. Embora entenda o significado, por não conhecer o termo, gostaria de saber se o poderei usar ou se deveria optar por um termo correcto ou aplicar alguma alternativa.



    Palavra do dia