Significado de Arrotes-ta

A forma Arrotes-taé [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de arrotararrotar].

( ar·ro·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Emitir gases do estômago pela boca, geralmente com ruído; dar arrotos. = ERUCTAR

verbo transitivo e intransitivo

2. [Figurado] [Figurado] Exibir com orgulho excessivo. = ALARDEAR

verbo transitivo

3. [Informal] [Informal] Pagar determinado valor ou determinada despesa que representa uma contrariedade.

Origem:latim eructo, -are, lançar fora, vomitar, deitar pela boca, exalar, dizerexpelir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Arrotes-ta" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Arrostes-ta Arroteis-ta Arrojes-ta Arroles-ta Arrote-ta Arrotei-ta Arrotas-ta

Palavras vizinhas

arrotear arroteável arroteia arroto arroubado arroubador arroubamento

Esta palavra no dicionário

arroto | n. m.

Emissão, geralmente ruidosa, de gases do estômago pela boca....

eructação | n. f.

Ato de eructar....

arrotador | adj. n. m.

Que ou aquele que arrota....

arrotar | v. intr. | v. tr. e intr. | v. tr.

Emitir gases do estômago pela boca, geralmente com ruído; dar arrotos....

baforar | v. intr.

Deitar baforadas....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

animalização, seco e peco

Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?

Ver todas