Significado de Animaras-vo-las

A forma Animaras-vo-lasé [segunda pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de animaranimar].

( a·ni·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar animação a; dar vida a.

2. [Figurado] [Figurado] Dar aparência de vida a (algo que é material).

3. Dar alento, força, coragem. = ENCORAJAR, ESTIMULAR

4. Promover o desenvolvimento de. = FOMENTAR, FAVORECER

5. Imprimir movimento.

verbo pronominal

6. Cobrar ânimo, valor.

7. Infundir ânimo (um ao outro).

verbo intransitivo

8. [Moçambique, Informal] [Moçambique, Informal] Ser bom (ex.: a massala anima).

Origem:latim animo, -are, dar vida, soprar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Animaras-vo-las" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Amimaras-vo-las Aninharas-vo-las Animares-vo-las Animavas-vo-las Animara-vo-las Animaram-vo-las Anilaras-vo-las

Palavras vizinhas

animal-sentinela anima-membeca animante animar animatismo animatista animato

Esta palavra no dicionário

acantófago | adj.

Diz-se dos animais que se nutrem de dardos....

acoroçoado | adj.

Animado; incitado....

acrementício | adj.

Diz-se dos animais inferiores e dos vegetais, dependentes do fenómeno da acrementição....

alentado | adj.

Que se alentou....

ajupe | interj.

Palavra usada pelos tropeiros para estimular os animais....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Animaras-vo-las" nas notícias

Dúvidas linguísticas

na medida em que

Questiona-se muito, nos dias de hoje, a existência ou não, na língua portuguesa, da locução Na medida em que. Afinal é uma expressão que existe ou não?

perturba-o ou perturba-lhe

Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?

Ver todas