PT
BR
Pesquisar
Definições



vinculado

A forma vinculadopode ser [masculino singular particípio passado de vincularvincular] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
vinculadovinculado
( vin·cu·la·do

vin·cu·la·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se vinculou.

2. Ligado por vínculos.

3. [Figurado] [Figurado] Enraizado, arraigado.

4. Instituído em vínculo.

5. Perpetuado, eternizado.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de vincular.
vincular1vincular1
( vin·cu·lar

vin·cu·lar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Ligar, prender com vínculos.

2. [Figurado] [Figurado] Ligar moralmente.

3. Impor obrigação a.

4. Sujeitar.

5. Converter em morgadio.


verbo pronominal

6. Prender-se; ligar-se.

7. Imortalizar-se; perpetuar-se.

etimologiaOrigem etimológica: latim vinculo, -are.
vincular2vincular2
( vin·cu·lar

vin·cu·lar

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

Relativo a vínculo.

etimologiaOrigem etimológica: vínculo + -ar.
vinculado vinculado

Auxiliares de tradução

Traduzir "vinculado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Água é uma palavra grave ou esdrúxula? Ou pode ser as duas coisas conforme se considere -ua um hiato ou um ditongo?