PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Togas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Usa-se a propósito de homens que tiveram um momento de glória e dos quais resta recordação apagada; é expressão de Lucano alusiva a Pompeu, que perdeu, sob a toga, as virtudes guerreiras (também em Séneca, o Trágico)....


    pretexta | n. f.

    Espécie de toga usada pelos magistrados romanos....


    epitógio | n. m.

    Capa usada sobre a toga....


    lena | n. f.

    Vestuário que os flâmines usavam sobre a toga....


    toga | n. f.

    Espécie de capa usada na antiguidade romana, que deixava geralmente coberto o braço esquerdo....




    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.


    Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.