Significado de Taipais-ta

A forma Taipais-tapode ser [masculino plural de taipaltaipal] ou [segunda pessoa plural do presente do indicativo de taipartaipar].

( tai·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Calcar o barro (na taipa).

2. Fazer paredes ou muros de taipa.

3. Cercar de taipa.

( tai·pal

)

nome masculino

1. Taipa.

2. Cada uma das quatro tábuas que forma o caixilho que se enche com barro para fazer a parede de taipa.

3. O próprio caixilho.

4. Anteparo que se põe de cada lado do carro para conduzir carga miúda.

5. Peças de madeira com que se protegem exteriormente as portas de vidraça e as montras das lojas.

Plural: taipais.

Plural: taipais.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Taipais-ta" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Tapais-ta Taipas-ta Taipai-ta Taipeis-ta Taipais-to Taipais-ma Taipais-te

Palavras vizinhas

taioca taiova taipa taipado taipal taipamento taipão

Esta palavra no dicionário

entaipado | adj. | n. m.

Emparedado; coberto de taipas ou de taipais....

hiposcénio | n. m.

Parede que sustentava a cena, nos antigos teatros gregos....

muralha | n. f.

Muro alto, espesso e extenso, para defesa de fortalezas, povoações ou territórios mais vastos....

taipão | n. m.

O mesmo que taipal....

entaipar | v. tr.

Cercar de taipas....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Taipais-ta" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

carateca

No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.

Ver todas