Significado de Rilhai-os

A forma Rilhai-osé [segunda pessoa plural do imperativo de rilharrilhar].

( ri·lhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:unipessoal.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Comer, roendo, geralmente uma substância dura (ex.: rilhar uma maçã). = TRINCAR

2. [Informal] [Informal] Comer, murmurando ao mesmo tempo.

3. [Figurado] [Figurado] Pensar insistentemente em. = REMOER, RUMINAR

verbo transitivo e intransitivo

4. Produzir um som áspero. = RANGER

verbo intransitivo

5. [Portugal: Bairrada] [Portugal: Bairrada] Mirrar-se (a carne), aderindo ao osso.

6. [Portugal: Bairrada] [Portugal: Bairrada] Murchar ou secar (a polpa de um fruto), aderindo ao caroço.

Origem:latim vulgar *ringulare, do latim ringor, ringi, mostrar os dentes, enraivecer-se.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Rilhai-os" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Rolhai-os Ralhai-os Rilhei-os Rilha-os Rilhai-nos Rilhai-vos

Palavras vizinhas

rilhador rilhadura rilhafolesco rilhar rilheira rilheiro rilhoto

Esta palavra no dicionário

rilhadura | n. f.

Ato ou efeito de rilhar....

rilhador | adj. n. m.

Que ou aquele que rilha....

rilha-boi | n. m.

Designação dada a algumas espécies de plantas leguminosas faseoláceas, em especial a espécie Ononis spinosa....

rilhar | v. tr. | v. tr. e intr. | v. intr.

Comer, roendo, geralmente uma substância dura (ex.: rilhar uma maçã)....

rilheiro | n. m.

Lugar onde os ratos juntam e roem o que pilham....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas