PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Rigores" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Relativo à ciência ou às ciências....


    miudamente | adv.

    Em pedacinhos, em pequeninas parcelas....


    preciso | adj.

    Que faz falta (ex.: fez uma lista de tudo o que era preciso para a viagem)....


    Sem grande rigor ou pormenor; de maneira imperfeita (ex.: há, grosso modo, duas opiniões maioritárias)....


    Estado de tensão rígida num corpo animal que se inicia alguma horas após a morte e antes da putrefação....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Gostaria de saber qual destas frases está correcta e porquê: a) Se eu fosse rico, ofereceria-lhe... b) Se eu fosse rico, oferecer-lhe-ia...