Significado de RESPIGASTE-VOS

A forma RESPIGASTE-VOSé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de respigarrespigar].

respigarrespigar

( res·pi·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Apanhar as espigas que ficaram por colher nas searas. = RESTOLHAR

verbo transitivo

2. [Figurado] [Figurado] Apanhar aquém e além (ex.: respigar provérbios). = COLIGIR, COMPILAR

= SinónimoSinônimo geral: COLHER

Origem:re- + espiga + -ar.

Confrontar: respingar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "RESPIGASTE-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

RESPIGASTES-VOS RESPIRASTE-VOS RESPIGASSE-VOS RESPIGASTE-NOS RESPIGASTE-OS RESPIGASTE-MOS

Palavras vizinhas

respigador respigadura respigão respigar respigo respingado respingador

Esta palavra no dicionário

mortagem | n. f.

Chanfradura ou corte (em peça de madeira ou metal) para receber a respiga ou topo (de outra peça)....

rebusca | n. f.

Ato de rebuscar....

respiga | n. f.

Ato ou efeito de respigar as searas....

respigadeira | adj. f. | n. f.

Que respiga....

respigadura | n. f.

Respiga....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas