PT
BR
    Definições



    respiga

    A forma respigapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de respigarrespigar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de respigarrespigar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    respigarespiga
    ( res·pi·ga

    res·pi·ga

    )


    nome feminino

    1. Acto ou efeito de respigar as searas. = RESPIGO

    2. [Carpintaria] [Carpintaria] Espécie de entalhe que entra na mecha de uma peça de madeira.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de respigar.

    Secção de palavras relacionadas

    respigarrespigar
    ( res·pi·gar

    res·pi·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Apanhar as espigas que ficaram por colher nas searas. = RESTOLHAR


    verbo transitivo

    2. [Figurado] [Figurado] Apanhar aquém e além (ex.: respigar provérbios). = COLIGIR, COMPILAR

    = SinónimoSinônimo geral: COLHER

    etimologiaOrigem:re- + espiga + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: respingar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "respiga" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Estou com uma dúvida: o correto será adverti-lo, adverte-lo ou advertê-lo?


    Relativamente à resposta 3416 ("plural de pixel/píxel") há uma questão que não está a ser respeitada e é importante. Pixel é uma unidade e, cientificamente falando, unidades não têm plural por isso não deveria ser nem pixels nem píxeis, mas Pixel. É comum usar plural em unidades comuns como o metro, mas não quer dizer que esteja correcto, afinal também é comum dizer a grama em vez de o grama. Se aprendemos a dizer 10Newton, 20Hertz, 40Tesla, porque não podemos aprender 10 metro ou 20 Pixel?