Significado de RESIGNARMOS-TA

A forma RESIGNARMOS-TApode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de resignarresignar] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de resignarresignar].

resignarresignar

( re·sig·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Desistir de alguma coisa, geralmente em favor de outrem. = ABDICAR, RENUNCIAR

verbo transitivo e intransitivo

2. Abandonar um cargo ou função de forma voluntária. = DEMITIR-SE

verbo pronominal

3. Ter resignação; aceitar pacientemente o que se apresenta ou acontece. = CONFORMAR-SE, SUJEITAR-SE

4. Submeter-se à vontade divina.

Origem:latim resigno, -are, tirar o selo, abrir, descobrir, desvendar, anular, renunciar.

Confrontar: resinar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "RESIGNARMOS-TA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DESIGNARMOS-TA RESIGNÁRAMOS-TA RESIGNAMOS-TA RESIGNÁMOS-TA RESIGNARMOS-TO RESIGNARMOS-MA RESIGNARMOS-TAS

Palavras vizinhas

resignadamente resignado resignante resignar resignatário resignável resilição

Esta palavra no dicionário

resignado | adj.

Que se resignou ou a que se resignou....

sofrido | adj.

Que sofreu ou sofre....

resignadamente | adv.

De modo resignado....

irresignado | adj.

Que não se resigna ou não se resignou....

deus dedit, deus abstulit | loc.

Palavras de Job citadas como exemplo de resignação....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "RESIGNARMOS-TA" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

português europeu ou português luso-africano

No vosso conversor para a nova ortografia, e em muitas respostas a dúvidas, utilizam a expressão "português europeu", por oposição a português do Brasil ou português brasileiro. Tenho visto noutros sítios a expressão português luso-africano. Não será mais correcta?

Ver todas