Significado de Peneiramos-Lhe

Será que queria dizer Peneirámos-Lhe?

A forma Peneiramos-Lhepode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de peneirarpeneirar] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de peneirarpeneirar].

peneirarpeneirar

( pe·nei·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Passar pela peneira (ex.: peneire a farinha para uma taça).

verbo intransitivo

2. [Portugal: Madeira, Brasil] [Brasil, Portugal: Madeira] Chuviscar (ex.: peneirava uma chuvinha constante).

verbo pronominal

3. [Figurado] [Figurado] Saracotear-se andando.

Origem:peneira + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Peneiramos-Lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Peneirámos-Lhe Peneirarmos-Lhe Peneiremos-Lhe Pendurámos-Lhe Peneiramos-Lho Peneiramos-Lhes Peneiramos-Lha

Palavras vizinhas

peneirada peneirado peneirador peneiramento peneirar peneireira peneireiro

Esta palavra no dicionário

peneirado | adj.

Que se peneirou....

arrastre | n. m.

Aparelho em que se pulveriza e peneira o minério de prata....

peneiração | n. f.

Ato de peneirar....

peneirada | n. f.

O que se peneira de cada vez....

peneirice | n. f.

Vaidade, orgulho, convencimento, pedantismo....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Peneiramos-Lhe" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas