Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

chuvinha

chuvinhachuvinha | n. f.
derivação fem. sing. de chuvachuva
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

chu·vi·nha chu·vi·nha


nome feminino

1. Chuva de curta duração.

2. Chuva miúda.


chu·va chu·va


(latim pluvia, -ae)
nome feminino

1. Água que cai das nuvens.

2. [Figurado]   [Figurado]  Abundância do que sobrevém (ex.: chuva de críticas).

3. Conjunto de coisas que caem à semelhança da chuva (ex.: chuva de pedras).

4. Conjunto de fitas ou glóbulos de fogo-de-artifício que soltam os foguetes.

5. Conjunto de traços ou manchas na imagem televisiva devido a interferência ou a má captação de ondas.

6. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Bebedeira.

nome masculino

7. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Bêbedo.

8. [Guiné-Bissau]   [Guiné-Bissau]  Período de um ano.


chuva ácida
[Meteorologia]   [Meteorologia]  Precipitação com propriedades ácidas, geralmente devido a poluição ou erupção vulcânica com gases com enxofre.

chuva de estrelas
[Astronomia]   [Astronomia]  Fenómeno observado na atmosfera terrestre quando esta é atravessada por um conjunto de meteoros.

chuva de manga
[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Chuva intensa, repentina e de curta duração, geralmente ao final da tarde ou início da noite.

chuva de meteoros
[Astronomia]   [Astronomia]  O mesmo que chuva de estrelas.

chuva de molhar bobo
[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Chuva que tem fraca intensidade, mas é capaz de encharcar por ser muito persistente.

chuva de pedra
[Meteorologia]   [Meteorologia]  Granizo.

chuva dourada
[Informal]   [Informal]  Acto de urinar sobre outra pessoa, em especial como motivo de excitação sexual.

pub

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

", com receitas elaboradas e caras em que só falta o guarda- chuvinha ..

Em www.tonygoes.com.br

- uma chuvinha Impertinente e gelada Como sorriso de ironia Numa boca desejada..

Em #poesia

É coisa pouca, como a chuvinha que vem vindo devagar..

Em Memoria recente e antiga

...o Sol se esconde por detrás de nuvens que insistem em deixar cair uma chuvinha primaveril..

Em QUEM CONTA UM CONTO...

horas daquele dia 13, caía uma chuvinha fina..

Em www.blogrsj.com
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

O documento solicitado não foi encontrado.




Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida: nos dicionários de Francês/Português a palavra quiche é substantivo masculino (le quiche). Mas quando a aplicamos num texto em português, é correcto escrever-se o quiche ou a quiche?
Segundo os vários dicionários monolingues de francês consultados (por exemplo, o Petit Robert e o Trésor de la Langue Française), a palavra quiche é, em francês, substantivo feminino. Aparentemente, a atribuição do género masculino em francês trata-se de um erro de classificação no dicionário bilingue que consultou.

Os dicionários de português que registam a palavra quiche optam por classificá-la como substantivo feminino (Dicionário Aurélio e Dicionário de Usos do Português do Brasil) e como substantivo de dois géneros (Dicionário Houaiss). No entanto, é possível considerar, pelas ocorrências em corpora e em motores de pesquisa da internet, que a palavra quiche é usada como substantivo feminino maioritariamente no português de Portugal. No português do Brasil, verifica-se uma maior oscilação entre o género feminino e o masculino.

pub

Palavra do dia

en·xó en·xó


(latim asciola, -ae, diminutivo de ascia, -ae, enxada)
nome feminino no português de Portugal / nome masculino no português do Brasil

[Carpintaria]   [Carpintaria]  Instrumento para desbastar tábuas ou pequenas peças de madeira.

Confrontar: enchó.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/chuvinha [consultado em 05-07-2022]