Significado de PERSEGUIU-VOS

A forma PERSEGUIU-VOSé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de perseguirperseguir].

perseguirperseguir

|guí| |guí|

( per·se·guir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Ir no encalço de (ex.: perseguir a presa).

2. Seguir ou procurar alguém por toda a parte com frequência, insistência e falta de oportunidade. = ACOSSAR, IMPORTUNAR

3. Procurar fazer mal a alguém; tratar com violência ou agressividade. = ATORMENTAR, FUSTIGAR, MOLESTAR

4. Procurar ou incomodar com insistência. = FATIGAR, IMPORTUNAR

5. Agir ou lutar para conseguir algo (ex.: perseguir um objetivo).

Origem:latim vulgar *persequo, -ere, do latim persequor, -qui, seguir sem cessar, seguir até atingir, percorrer, reclamar, reivindicar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "PERSEGUIU-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

PERSEGUI-VOS PERSEGUIS-VOS PERSEGUIA-VOS PERSEGUIR-VOS PERSEGUIU-MOS PERSEGUES-VOS PERSEGUEM-VOS

Palavras vizinhas

perseguido perseguidor perseguimento perseguir perseguível perseia perseida

Esta palavra no dicionário

assopeado | adj.

Acabrunhado....

falcoado | adj.

Perseguido por falcão ou por falcões....

obsidiante | adj. 2 g.

Que obsidia....

persecutório | adj.

Em que há perseguição....

reipersecutório | adj.

Em que o autor demanda bem ou direito que é seu e anda fora do seu património (ex.: ação reipersecutória)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas