Significado de PENALIZAVAS-NOS

A forma PENALIZAVAS-NOSé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de penalizarpenalizar].

penalizarpenalizar

( pe·na·li·zar

pe·na·li·zar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Causar dor ou pena a.

2. Magoar, afligir.

3. Atribuir uma desvantagem ou uma sanção, geralmente numa competição desportiva. = CASTIGAR, PUNIR

4. Atribuir pena legal a determinado comportamento ou ato. ≠ DESPENALIZAR

Origem:penal + -izar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "PENALIZAVAS-NOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

PENALIZAVAM-NOS PENALIZAVA-NOS PENALIZAVAS-MOS PENALIZARAS-NOS PENALIZAVAS-VOS PENALIZAVAS-TOS

Palavras vizinhas

penalizado penalizador penalizante penalizar penalizável penalmente penalogia

Esta palavra no dicionário

penalizante | adj. 2 g.

Que penaliza....

penalizador | adj.

Que penaliza (ex.: a lei é altamente penalizadora para a região)....

chaga | n. f.

Ferida que supura....

cartão | n. m.

Papel grosso e consistente....

penalização | n. f.

Ato ou efeito de penalizar, de punir com pena legal....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

carboidrato e contra-indicação

Apesar de ter lido as várias respostas sobre o assunto, ainda me restam duas dúvidas quanto ao hífen: carbo-hidrato ou carboidrato? Uma vez que contra-ataque tem hífen, o correto é escrever contra-indicação em vez de contraindicação?

Ver todas