PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "PENALIZAMOS-TAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    penalizador | adj.

    Que penaliza (ex.: a lei é altamente penalizadora para a região)....

    chaga | n. f.

    Ferida que supura....

    cartão | n. m.

    Papel grosso e consistente....

    penalização | n. f.

    Ato ou efeito de penalizar, de punir com pena legal....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Como se deve fazer o plural de dois grupos nominais em que o nome é o mesmo? Por exemplo, dois adjetivos de um nome que se repete. Como exemplo, há esta frase que tenho lido nos jornais: "a 8ª e 9ª avaliações da troika" ou " as 8ª e 9ª avaliações da troika". E, já agora, qual das seguintes formas é a correta: " a 8ª e a 9ª avaliação" ou "a 8ª e a 9ª avaliações"?



    Palavra do dia