Significado de Notaram-lhas

A forma Notaram-lhaspode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de notarnotar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de notarnotar].

( no·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Distinguir através de marca ou sinal. = ASSINALAR, MARCAR, SINALIZAR

2. Tomar nota de. = ANOTAR, APONTAR

3. Representar por sinais gráficos.

4. Tomar consciência de. = OBSERVAR, PERCEBER, REPARAR

5. Fazer observação sobre. = COMENTAR

6. Advertir.

7. Acusar, censurar, criticar.

8. Registar (o notário) no livro de notas. = ARROLAR, ASSENTAR

Origem:latim noto, -are, marcar, designar, anotar, escrever, censurar.

Confrontar: nutar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Notaram-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Botaram-lhas Notara-lhas Notaras-lhas Notavam-lhas Notarem-lhas Notaram-lha Notaram-lhos

Palavras vizinhas

notambular notambulismo notâmbulo notar notariado notarial notarialmente

Esta palavra no dicionário

apercetível | adj. 2 g.

Que, por ser percetível, pode ser notado por nós....

bemolado | adj.

Designativo da nota musical afetada de bemol....

desapercebido | adj.

Desprovido ou desguarnecido de provisões ou apercebimentos....

despercebido | adj.

Que não se viu ou que não se ouviu; a que não se deu atenção....

didascálico | adj.

Didático....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

nomes comuns derivados de marcas registadas

Ao considerar a palavra Aristo uma palavra do dicionário português (honra seja feita à marca austríaca desde 1862) não estamos a incorrer no erro de usar uma marca para definir algo? Imaginem: Em vez de significado de gasosa com sabor a cola, usarmos uma das marcas que exstem no mercado. Ainda mais injusto quando uma das referências que existe é: ... aristo tipo"rotring" ... (Rötring, como sabemos outra marca, desta vez alemã).

Ver todas