Significado de Naufragues

A forma Naufraguesé [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de naufragarnaufragar].

naufragarnaufragar

( nau·fra·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Soçobrar ou desfazer-se (o navio) no mar.

2. Ir (o navio) ao fundo.

verbo transitivo

4. Causar naufrágio a.

verbo transitivo e intransitivo

5. [Figurado] [Figurado] Causar ou sofrer revés. = FRACASSAR, MALOGRAR, PERDER-SE

Origem:latim naufrago, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Naufragues" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Naufragueis Naufrague Naufraguei Naufraguem Naufragas Naufragais Naufraga

Palavras vizinhas

naufragável naufrágio náufrago naufragoso naumannite naumaquia naumaquiário

Esta palavra no dicionário

perdido | adj. | n. m.

Que se perdeu....

salvagem | n. f.

Direito sobre o que se salvou de um navio naufragado....

costa | n. f. | n. f. pl.

Parte da terra firme que emerge do mar ou por ele é banhada....

naufragante | adj. 2 g. | n. 2 g.

Que naufraga....

náufrago | adj. | n. m.

Que naufragou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

plural de pneumotórax

Gostaria de saber qual é o plural de pneumotórax: pneumotóraxes ou pneumotóraces?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas