Significado de Montasses-lhes

A forma Montasses-lhesé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de montarmontar].

( mon·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Colocar-se a cavalo sobre (ex.: montar uma cavalgadura).

2. Sentar-se, ficando com o assento entre as pernas (ex.: montar um ramo da árvore). = ESCARRANCHAR

3. Pôr em cima de; colocar sobre.

4. Proporcionar o que é preciso a.

5. Prover, sortir.

6. Poder encerrar ou abranger.

7. Fundar, estabelecer.

8. Organizar.

9. Armar.

10. Proceder à armação de.

verbo intransitivo

11. Cavalgar.

12. Importar, valer.

13. Ascender.

14. Cobrir o lanço (em leilão).

verbo pronominal

15. Pôr-se a cavalo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Montasses-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Montásseis-lhes Montastes-lhes Montasse-lhes Montassem-lhes Mondasses-lhes Montasses-lhe Montasses-lhos

Palavras vizinhas

montearia monte-de-vénus

Esta palavra no dicionário

aí | adv. | interj.

Local próximo da pessoa a quem se fala (ex.: chego aí num instante; quando foi que estiveram aí?)....

amanonsiado | adj.

Diz-se do cavalo que é manso sem ter sido montado....

ancho | adj.

Largo, amplo (ex.: ancho mar; ancha de quadris)....

encabeçado | adj.

Que lavra por sua conta e risco....

entremontano | adj.

Que está entre montes....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas