PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Mascavam-na" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    mascavado | adj.

    Não refinado (ex.: açúcar mascavado)....


    mascarão | n. m.

    Carranca (de pedra) usada em fechos de arcadas, chafarizes, etc....


    mascavo | n. m. | adj.

    Ato de mascavar....


    chuinga | n. f. ou m.

    Pequena guloseima mastigável, que não é para engolir, aromatizada, de consistência pegajosa e elástica, feita geralmente de chicle....




    Dúvidas linguísticas


    Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?


    Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
    1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
    2. O carro poderia tê-lo atropelado.