Significado de Marcarmos-te

A forma Marcarmos-tepode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de marcarmarcar] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de marcarmarcar].

( mar·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr marca em.

2. Assinalar, notar.

3. Fixar, determinar.

4. Indicar.

5. Enodoar.

6. Bordar marcas em roupa.

7. Contar pontos ou faltas no jogo.

8. [Desporto] [Esporte] Vigiar de perto um adversário para que não possa receber a bola facilmente (ex.: marcar um atacante).

9. [Marinha] [Marinha] Determinar a direção em relação ao navio.

10. Indicar, numa coreografia, as evoluções a fazer (em quadrilha, contradança, etc.).

verbo transitivo e intransitivo

11. [Desporto] [Esporte] Pontuar ou marcar golo.

verbo intransitivo

12. Distinguir-se, sobressair; ter grande importância.

Origem:marca + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Marcarmos-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Marcharmos-te Marcáramos-te Marfarmos-te Marcamos-te Marcámos-te Mascarmos-te Marearmos-te

Palavras vizinhas

marca-pés marca-punção marcar marcário marca-símbolo marcassite marca-texto

Esta palavra no dicionário

assinalado | adj.

Que se assinalou....

donde | contr.

Usa-se para indicar origem, proveniência (ex.: ouvíamos o cantar do galo, vindo não sabemos bem donde; donde era o vinho?)....

hodográfico | adj.

Relativo a hodografia....

marcadouro | adj.

Diz-se das peças de ouro ou de prata cuja liga consente serem marcadas pelo contraste....

marcante | adj. 2 g.

Que marca....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

pra, prà e apóstrofo

Muitas vezes em poesia é usada a forma sincopada pra escrita como p'ra. No entanto o Acordo Ortográfico de 1945 indica que não se deve usar o apóstrofo neste caso. Existem excepções relativamente à poesia? Por outro lado, a forma correcta de, em poesia, abreviar para + a (numa frase como por exemplo horas de ir para a cama) é prà?

Ver todas