PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Maneio-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    maneador | n. m.

    Correia de couro, no freio das bestas....


    maneia | n. f.

    Correia de couro com que se peia a besta....


    maneio | n. m. | n. m. pl.

    Manejo....


    fundo | adj. | adv. | n. m. | n. m. pl.

    Que tem grande profundidade....


    manear | v. tr. | v. pron.

    Manejar....




    Dúvidas linguísticas


    O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".


    Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.