PT
BR



    Significado de Instalar

    ( ins·ta·lar

    ins·ta·lar

         )


    verbo transitivo

    1. Dispor para funcionar; colocar um aparelho em algum local para que esteja em condições de funcionar (ex.: instalou o forno por baixo do fogão). ≠ DESINSTALAR, TIRAR

    2. [Informática] [Informática] Adicionar software ou hardware num computador. ≠ DESINSTALAR


    verbo transitivo e pronominal

    3. Dar ou tomar posse (de um cargo). ≠ DEMITIR, DESTITUIR, EXONERAR

    4. Acomodar ou acomodar-se num local (ex.: instalaram as visitas no quarto de hóspedes). ≠ DESACOMODAR

    5. Fixar residência ou local de trabalho em (ex.: a empresa instalou-se no Porto). = ESTABELECER ≠ DESINSTALAR

    6. Fazer surgir ou surgir (ex.: os boatos instalaram a discórdia entre os colegas). = INSTAURAR, INTRODUZIR ≠ DISSIPAR, EXTINGUIR

    etimologiaOrigem:francês installer, do latim medieval installare.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de instalar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Instalar" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    eletrificável | adj. 2 g.

    Que se pode eletrificar ou dotar de instalação elétrica (ex.: mesas de reunião com calhas eletrificáveis; cerca eletrificável)....

    eletrificado | adj.

    Que se eletrificou ou dotou de instalação elétrica (ex.: cerca eletrificada)....

    abarracamento | n. m.

    Ação de abarracar; instalação ou disposição em barracas; lugar armado de barracas....

    exército | n. m.

    Conjunto de todas as forças militares terrestres de uma nação....

    kitchenette | n. f.

    Pequena cozinha, geralmente instalada na sala ou no quarto de um apartamento....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Qual o grau aumentativo da palavra flor?

    Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: hipomancia