Significado de Impasses-tos

A forma Impasses-tospode ser [masculino plural de impasseimpasse] ou [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de imparimpar].

( im·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Fazer soluçar ou soluçar convulsivamente.

verbo intransitivo

2. Abafar, respirar a custo.

3. Encher-se de comida ou bebida.

verbo transitivo

4. [Figurado] [Figurado] Mostrar-se soberbo, petulante ou desdenhoso.

Origem:espanhol hipar.

Confrontar: ímpar.

( im·pas·se

)

nome masculino

1. Situação que impede ou dificulta algo. = DIFICULDADE, EMBARAÇO, EMPECILHO

2. Situação ou negociação sem solução à vista.

3. Rua sem saída.

Origem:francês impasse.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Impasses-tos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Empasses-tos Impásseis-tos Impastes-tos Impasse-tos Impassem-tos Impactes-tos Impasses-mos

Palavras vizinhas

imparissilabismo imparissílabo impartível impasse impassibilidade impassibilizado impassibilizar

Esta palavra no dicionário

ímpar | adj. 2 g.

Que não é divisível por dois....

nec pluribus impar | loc.

Superior a todos os outros homens; divisa orgulhosa de Luís XIV que tinha por emblema o Sol....

beco | n. m.

Rua escura, estreita e curta, e às vezes sem saída....

impação | n. f.

Ato ou efeito de impar....

impado | n. m.

O mesmo que impo....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Impasses-tos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

animalização, seco e peco

Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?

Ver todas