PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "INFLUÍRAM-LHES" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    astrosia | n. f.

    Superstição; acontecimento em que se supunha influírem os astros....


    quinhão | n. m.

    Parte que toca a cada um na repartição de um todo....




    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.