Significado de Figos

A forma Figosé [masculino plural de figofigo].

( fi·go

)

Fruto da figueira.

nome masculino

1. [Botânica] [Botânica] Fruto da figueira.

2. Fruto de outras plantas que se assemelha a esse, nomeadamente o da figueira-da-índia.

3. [Veterinária] [Veterinária] Carnosidade exterior das ranilhas.

4. [Figurado] [Figurado] Coisa amachucada ou muito doce.

5. Reprimenda.

chamar-lhe um figo

• [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Comer sofregamente uma coisa que se considera deliciosa.

• [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Servir-se de algo com grande prazer.

Origem:latim ficus, -i.

Confrontar: fago, fogo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Figos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Fogos Fitos Fios Figo Finos Fixos Figas

Palavras vizinhas

fígaro figle figo figo-da-índia figueira figueira-brava figueira-chinesa

Esta palavra no dicionário

ficáceo | adj.

Da figueira ou a ela relativo ou parecido....

ficário | adj.

Relativo a figo....

ficiforme | adj. 2 g.

Em forma de figo....

lâmpão | adj.

Que surge antes do tempo próprio (falando-se especialmente de uma variedade de figos brancos)....

almanxar | n. m.

Eirado para secar figos....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

norma-padrão

O VOLP, os dicionários Houaiss, Aurélio e Priberam registram o verbete "norma-padrão", com hífen. A mesma grafia é encontrada nas gramáticas da Língua Portuguesa de autores brasileiros. Por outro lado, nenhuma das fontes acima citadas registra ou usa a forma "norma-culta", com hífen. Nas gramáticas, só aparece "norma culta", sem hífen. Qual seria a explicação para o uso do hífen em "norma-padrão" e o não uso do hífen em "norma culta"?

Ver todas