PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Escuteiros" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    chasque | n. m.

    Escuteiro, mandado de um lugar para outro com aviso urgente....


    bandeirante | adj. 2 g. n. 2 g. | n. f.

    Diz-se do ou o indivíduo que no Brasil fazia parte das bandeiras, expedições destinadas a explorar o território brasileiro na época colonial....


    escotismo | n. m.

    Movimento fundado por Baden-Powell (1857-1941), destinado a desenvolver a cultura física, intelectual, cívica e moral de crianças e jovens, por meio de exercícios físicos....


    escotista | adj. 2 g. | n. 2 g.

    Relativo a escotismo ou a escoteiro....




    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?


    No Brasil, os meses são escritos em minúscula. Gostaria de saber se isso vale também para Portugal a partir do acordo ortográfico.