PT
BR



    Significado de Escoteiro

    ( es·co·tei·ro

    es·co·tei·ro

         )


    nome masculino

    1. Aquele que viaja sem ou com pouca bagagem.

    2. Pioneiro.

    3. Membro de uma associação escotista. = ESCUTEIRO

    4. [Brasil] [Brasil] Tripulante de uma baleeira.


    adjectivoadjetivo

    5. Veloz; leve.

    6. Só, desacompanhado.

    etimologiaOrigem:escote + -eiro.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: escoteiro ou escuteiro? escotista ou escutista?.

    Galeria de imagens

    • Significado de escoteiro

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Escoteiro" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    anauê | interj.

    Expressão designativa de saudação, de cumprimento. [Usada a partir de 1923 pelos escoteiros brasileiros e a partir de 1930 pela Ação Integralista Brasileira.]...

    chasque | n. m.

    Escuteiro, mandado de um lugar para outro com aviso urgente....

    escoteira | n. f.

    Peça da amurada onde se fixa a escota....

    escoteirismo | n. m.

    Qualquer movimento de escoteiros, de princípios semelhantes a esse movimento....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

    O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



    Palavra do dia