PT
BR
Pesquisar
Definições



bagagem

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
bagagembagagem
( ba·ga·gem

ba·ga·gem

 )
Imagem

Tudo o que um passageiro ou um exército em marcha leva para seu uso.


nome feminino

1. Tudo o que um passageiro ou um exército em marcha leva para seu uso.Imagem

2. Conjunto de malas ou sacos de viagem (ex.: despachar a bagagem; recolha de bagagem).

3. Conjunto de animais ou carros que levam bagagem.

4. [Figurado] [Figurado] O que acompanha, mas impede ou embaraça. = ESTORVO, IMPEDIMENTO, PESO

5. Conjunto das obras de um autor.

6. Conjunto de conhecimentos ou experiências adquiridos (ex.: este aluno já traz uma boa bagagem).

etimologiaOrigem etimológica:francês bagage.

Auxiliares de tradução

Traduzir "bagagem" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).


Tenho alguma dificuldade em confirmar qual a forma correcta da(s) palavra(s) cofinanciar (cofinanciamento) ou co-financiar (co-financiamento).
Segundo o Acordo Ortográfico de 1945, o prefixo co- obriga em geral à utilização do hífen, independentemente da palavra que precede. Assim, deverá escrever co-financiar e co-financiamento.

Segundo o Acordo Ortográfico de 1990, estas palavras deixam de ter hífen: cofinanciar e cofinanciamento.



Palavra do dia

byronianobyroniano
( by·ro·ni·a·no

by·ro·ni·a·no

 )


adjectivoadjetivo

1. [Literatura] [Literatura] Relativo ao poeta inglês Lord Byron (1788-1824), à sua obra ou ao seu estilo (ex.: romantismo byroniano).


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

2. [Literatura] [Literatura] Que ou quem admira ou se dedica ao estudo e à investigação da obra de Byron.

etimologiaOrigem etimológica:[Lord] Byron, antropónimo + -iano.